Breien voor kabouters

Hallo allemaal!

Van mijn opa en oma heb ik voor mijn verjaardag het boek poppen breien met arne en carlos gekregen. Natuurlijk wilde ik gelijk beginnen aan een pop! Nu worden de poppen gebreid vanaf de voetjes, met vijf pennen en het begint met 8 steken... Dit zijn dus twee steken per naald om mee te beginnen. Ik kan jullie vertellen, dat is tobben, maar mijn oma heeft daar natuurlijk een geweldige oplossing voor: beginnen op cocktailprikkers! Super handig, omdat zo de pennen niet gaan draaien door de zwaartekracht...

Hi everybody!

My grandparents gave me a book to knit dolls. I wanted to try that out, but it was harder than I thought! They are knitted from the feet to the head, and they start with 8 stitches. Because they are knitted with 5 needles, there are only two stitches per needle. It just wouldn't work for me, but my grams had a very good idea! She told me to use toothpicks, and I must say, it really works!

Verjaardag

Hallo!
Afgelopen woensdag was ik jarig. Vandaag gaan we dat vieren met de familie. Mijn moeder heeft gisteren heel de middag en vandaag heel de ochtend in de keuken gestaan, om allemaal lekkers te maken. Hieronder de foto's. Op de eerste foto zijn de cakejes te zien die ik woensdag op mijn opleiding heb getrakteerd, op de tweede is te zien hoe vol onze koelkast is, gelukkig is het al behoorlijk koud buiten.... Op de derde foto zijn de worteltaartjes te zien en de cakejes met fondant en banketbakkersroom en op de laatste zijn de petit fours met avocaatcrème en met cappuccinocrème en de chococakejes met pindacreme.
Hello everybody.
Last Wednesday was my birthday, today we are going to celebrate that. Yesterday afternoon and this morning my mum has been very busy in the kitchen making some delicious things. In the first picture you see cupcakes I have my classmates last Wednesday, in the second pic you see how overloaded our refrigerator is, the thirth pic shows carrot cake and cake with icing, the fourth pic shows petit fours and mini chococupcakes with peanutbuttercream.

Livia, het nieuwste lid van de poppenfamilie

Hallo allemaal!

gisteren vertelde ik jullie over het nieuwe boekje dat ik gekregen heb. Vandaag wil ik jullie voorstellen aan het eerste popje dat ik met behulp van dit boek gemaakt heb. Ik noem haar Livia. Misschien dat ze later nog sokjes of schoentjes krijgt, maar ik kon nu niets vinden waarmee ik geschikt schroeisel bij haar kleding kon maken.

Hi there!

Yesterday I told you about the book I've gotten for my birthday. Today I want you to meet the first doll I made using this book. I've called her Livia. I may get her some socks or shoes, but I couldn't find fabric or yarn in a matching colour.

Cadeautjes

Hallo allemaal!
Aanstaande woensdag ben ik jarig. Omdat woensdag niet zo'n geschikte dag is om een feest te geven, heb ik gisteren al een beetje feest gevierd met vrienden. Omdat ik een bescheiden vriendengroep heb, qua grootte, en een vrij grote slaapkamer, hebben we het feest daar gevierd. Mijn moeder had toen ik op school was balonnen opgehangen. Het feestje was heel gezellig en ik ben enorm verwend! Zo heb ik het boekje amigurumi &more gekregen, een diy christmas ornament naaipakketje, verschillende leuke lapjes stof, houten kralen, een rieten hoedje en het boekje ' de poppen van tantehilde '. Allemaal creatieve cadeautjes dus! Vandaag ga ik gelijk met het poppenboek aan de slag, dus zullen er vast snel nieuwe berichtjes komen!

Hi everyone, Next Wednesday it'll be my birthday, but because Wednesday isn't a very good day to have a party, I just trew a party yesterday. I don't have a very big group of friends, so I decided to have the party in my pretty big bedroom. My mum even hung up some balloons! In the pictures you can see the presents I've gotten. A see your own Christmas ornament packet, fabric, a amigurumi book, a book to see dolls, even a small hat! I am definitely going to make a doll from the new book soon! So it won't be long before the next post I guess.